DIGITALE BETRIEBSANLEITUNG

>>> KOSTEN MINIMIEREN
>>> DIE UMWELT SCHONEN

Es ist soweit!

Nach mehr als 15 Jahren wird die bisherige EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG durch die neue EU-Maschinenverordnung abgelöst.

Für unsere technische Dokumentation wird die erwartete Änderungen nun Realität: Die absolut rechtssichere digitale Betriebsanleitung.

Und das schon ab jetzt – auch unter der noch gültigen Maschinenrichtline von 2006.

Wir als Hersteller von Maschinen und ähnlichen Produkten können nun digital loslegen.


POLITISCHE RECHTVORGABEN

Der so genannte Leitfaden zur Anwendung der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG enthält Erläuterungen zu den offiziellen Anforderungen. Diese 3. Aktualisierung (Ausgabe 2.3) vom April 2024 enthält Klarstellungen zu Anleitungen/Handbüchern, wenn diese in digitaler Form vorliegen. 

Zusammengefasst: Mit der neuen Maschinenverordnung 2023/1230, wird die Digitalisierung im Maschinenbau auch innerhalb der technischen Dokumentation vorangetrieben und ermöglicht den Herstellern Betriebsanleitungen sofort digital bereitzustellen.

Neben den offensichtlichen Vorteilen, wie Ressourcen- und Kostenersparnissen hat die digitale Anleitung weitere Vorzüge.

In der Risikobeurteilung zur CE Kennzeichnung kann die Sicherheit durch eine digitale Ergänzung massiv erhöht werden. Das gilt vor allem dann, wenn leichter zu konsumierende Bestandteile digital bereitgestellt werden, wie z.B. klickbare Anleitungen, Video Tutorials, etc.


Die digitale Zukunft ist JETZT.

Gültig wird die neue Verordnung zwar erst am 20. Januar 2027 (Artikel 54 der Verordnung).

Die digitale Betriebsanleitung kann aber ab sofort umgesetzt werden.

Das ist möglich, weil der Leitfaden zur alten Maschinenrichtlinie im April 2024 ein entsprechendes Update bekommen hat.


SMART GEDACHT

WO IST DIE ANLEITUNG?
Verlieren der Betriebsanleitung können 
Ihre Kunden ab jetzt vergessen!

100%
Ihre digitale Betriebsanleitung befindet sich DSGVO Konform auf unseren Server in Deutschland und kann über unsere Homepage jederzeit abgerufen werden


RECHTLICHE VORRAUSSETZUNGEN

Wir von FREUND sichern die Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben für die Umstellung die digitale Betriebsanleitung wie folgt um:

- freier Zugang zu einer kostenfreien Druck- und/oder Download Version (PDF-Dokument)
- jede Betriebanleitung wird in den Sprachen DE, EN angeboten
- Zugang muss für mindestens 10 Jahre gewährleistet werden – ab Einführung!
- unsere Hauptlieferform ist nun digital!
- bei jeder Maschinenlieferung aus dem Hause FREUND wird die aktuelle Betriebsanleitung digital über einen QR-Code ausgeliefert
- falls dennoch eine Version in Papierform gewünscht und mitgeliefert werden soll, kann diese bis zu 30 Tage nach der Lieferung
- unserer Neumaschine kostenfrei beantragt werden
- sollte eine Betriebsanleitung in Papierform im Anschluss nach der 30-tägigen Frist benötigt werden fällt hierfür eine Kostenpauschale an


>> DOWNLOAD

FREUND - Betriebsanleitung

Betäubungsgerät / Stunning device E-Serie
DE | DK | EN | ES | FR | IT | NL | NO | RU

Betäubungsgerät / Stunning device F-Serie
DE | EN

Betäubungsgerät / Stunning device Serie-5
DE | EN | ES | FR | NL | RU

Elektro-Betäubungszangen / Electric-Stun-Tong Schermer
DE | EN | FR

Desinfektionskabinen / Desinfection Cabinets
DE | EN | ES | FR | RU

Federzüge / Balancer = F1-F3
DE/EN | RU
Federzüge / Balancer = F4-F14
DE/EN | RU
Federzüge / Balancer = F14-F25
DE/EN | RU
Federzüge / Balancer = F20-F35
DE/EN | RU
Federzüge / Balancer = F45-F100
DE/EN | RU
Federzüge / Balancer = F30-F105
DE/EN | RU

Hand-Skinner
DE | EN | ES | NL | PL | RU

Hub- u. Stichsägen / Reciprocating Saws
DE | EN | ES | FR | NL | PL | RU

Zelege-Kreissägen / Circular Breaking Saw
DE | EN | ES | FR | IT | NL | PL | RU | SLO

Scheren und Hydraulikpumpen
DE | EN | ES | FR | NL | RU

Spalt-Bandsägen / Splitter-Band-Saw M08
DE | EN | ES | FR | NL | PL | RU | SLO

Spalt-Bandsägen / Splitter-Band-Saw M24
DE | EN | ES | FR | NL | PL | RU

Spalt-Bandsägen / Splitter-Band-Saw WBS
DE | EN | ES | FR | NL | PL | RU

SRC - Spare-Ribs-Cutter
CZ | DE | EN | ES | FR | NL | PL

Transformatoren / Transformers
DE | EN | ES | FR | NL | PL | RU

Trimmer - Serie 2
DE | EN | ES | FR | NL | PL | RU

Trimmer_evo3
DE | EN | ES | FR | NL | NO | PL | RU

VSS - Vakuum-Saug-System / Vaccum-System
DE | EN | ES | FR | NL | PL | RU

Viehschussgeräte / Captive Bolt Stunner - Schermer K-Serie
DE | EN | ES

ZKM - Zerlege-Kreismesser / Circular Cutting Knife
DE | EN | ES | FR | PL | RU


SCHERMER - Betriebsanleitung
 
Bedienungsanleitung Elektro-Betäubungsanlage Typ CS-1-PN (Stand: 12/2017)
Bedienungsanleitung Elektro-Betäubungsanlage Typ CS-1 (Stand: 11/2017)
Bedienungsanleitung Elektro-Betäubungsanlage Typ EC-2-1 (Stand: 11/2017)
Bedienungsanleitung Rinderschock-Anlage Typ EC-2-RS (Stand: 11/2017)
Bedienungsanleitung Entblutestimulierungsanlage Typ EST-2 (Stand: 11/2017)
Bedienungsanleitung Immobilisierungsanlage Typ IMA-2 (Stand: 11/2017)
Wartungsintervalle Elektrobetäuber
Bedienungsanleitung Kleintier-El.-betäubungsanl. Typ KT-2 (Stand: 11/2017)
Bedienungsanleitung Elektro-Betäubungsanlage Typ LC-1/USB (Stand: 09/2017)
Bedienungsanleitung Elektro-Betäubungsanlage Typ LC-1 (Stand: 11/2017)
Bedienungsanl. Mess- und Registreieinheit Typ MRE-3 (Produktion eingestellt)
Bedienungsanleitung SchermerLogger (Stand: 11/2017)
Bedienungsanleitung Seuchentöteanlage Typ ST-EC-2-1 (Stand: 11/2017)
Bedienungsanleitung Kleintier-Seuchentöteanl. Typ ST-KT-2 (Stand: 11/2017)
Bedienungsanleitung StunTest-Gerät (Stand: 12/2017)
Bedienungsanleitung Testhülse für Viehschussgeräte (K-Serie) (Stand: 07/2017)
Bedienungsanleitung Testwiderstand TW-2 (Stand: 11/2017)